¿SABES POR QUE EL 4 DE MAYO?
En todo el mundo los fanáticos y los no tanto de la saga de Star Wars realizan una serie de celebraciones en honor a las 6 películas que marcaron un hito en la historia de la ciencia ficción.
Según dos versiones que recorren por la red, la fecha no fue elegida para señalar el aniversario de la premier o fin de la saga, o por conmemorar algún evento importante como la muerte de un Jedi o la destrucción de “La Estrella de la Muerte”, sino por curiosidades respecto al director de THX 1138 , así como de las saga de la guerra de las galaxias, George Lucas.
La primera historia apunta al origen de la célebre frase: “Que la fuerza te acompañe”. En el idioma inglés, esta tiene una curiosa cacofonía: “may the force be with you» y «May the 4th be with you”.
Otra versión se atribuye a la entrevista que le realizaron a “Lucas” Alemania. En dicho encuentro, le pidieron que dijera la popular frase “Que la fuerza te acompañe”. Sin embargo, la traducción que presentaron decía: “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen”. Dichas palabras pueden ser traducidas como: “Estaremos contigo el 4 de mayo”.
Cualquiera que sea el origen de la fecha, es bueno el pretexto para desempolvar los disfrace, el sable laser, presumir tu colección, y festejar, ¿Por qué no? otra vez, la más exitosa Saga estelar de todos los tiempos….
MAY THE FORCE BE WITH YOU